FC2ブログ
2018 / 09
≪ 2018 / 08 - - - - - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 - - - - - - 2018 / 10 ≫

2010年7月18日
留学生ティニィさん(オーストリア)
日本語指導 終わる

オーストリアの高校生ティニィさんは、 (財)エイ・エフ・エス日本協会の
留学生として、昨年9月からこの7月まで茨城県立日立北高等学校で
留学生活を送りました。
この間、日本語の部屋の会員が講師として週2回交代で
日立北高に出向き、ティニィさんに日本語を指導しました。
ティニィさんは、最初は日本語の難しさに戸惑っていましたが
テキスト「みんなの日本語」を使っての ステップバイステップの
学習により、日本語の読み書きと会話がとても上達しました。
また、毎回 テキスト学習のあと、
いろいろなテーマについて日本語による会話を行いました。
ティニィさんから日本の文化、生活習慣、学校教育などについて
日本人では気が付かないような指摘を受けるなど、
講師一同もおおいに勉強になりました。
この間、ティニィさんは茨城県内各地はもとより東京、
福島そして仙台などに出かけ、日本での生活を
エンジョイできたと喜んでいました。
そして、ティニィさんは7月18日、日本でのたくさんの想い出を胸に
オーストリアに 帰ってい きました。

日本語の部屋の会員と 
ティニィさんと日本語の部屋の会員(日立北高で)



② オーストリア風デザートの調理中
7月に行われたAFS日立支部のオリエンテーションで、
ティニィさんはオーストリア風デザートをつくって参加者に振る舞い、
おいしいと好評でした。

お別れの挨拶 
浴衣姿で留学生活の想い出やお世話になった方々への感謝などを
日本語でスピーチしました。


 花束贈呈
ホストシスターから花束を贈られ、たいへん喜んでいました。
 

ティニィからのカード  
ティニィさんから講師の一人一人にお礼のカードがプレゼントされました。


Translation (automatic translation)
にほんごを みなさんのことばに へんかん します。 フリーソフトの じどうへんかん ですので、 ときどき、まちがった へんかん が あります。 ちゅういして ください。

nihongo01

Author:nihongo01
日本語の部屋へようこそ!

日本語の部屋は、
地域在住外国人の皆さんの為
に活動するグループです。
日本語指導とやさしい日本語に
よる会話交流活動によって、
多文化共生の地域づくりに
役立ちたいと思っています。

◆曜日・時間・場所◆
毎週木曜日 18:00~20:00
日立市十王交流センター
日立市十王町友部129-2

◆連絡先◆
TEL0294-23-0174
横場

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -